Главная | Политика | Страна | Мир | Экономика | Общество | Происшествия | Армия | Культура | Техника | Спорт

Последние новости:




Загрузка...

Как Золушка, кот и Красная Шапочка попали в кино: 390 лет Шарлю Перро

12 Января 17:33   115 просмотров
Как Золушка, кот и Красная Шапочка попали в кино: 390 лет Шарлю Перро

12 января исполняется 390 лет знаменитому французскому сказочнику Шарлю Перро. Несмотря на почтенный возраст, его герои обладают удивительным свойством — они не стареют и не исчезают из памяти. «Газета.Ru» вспоминает тройку лучших персонажей Перро и их жизнь на экране.

Французский поэт и критик Шарль Перро ввел моду на сказки в 1697 году, когда опубликовал в Париже под именем Пьера Дарманкура сборник «Сказки матушки Гусыни». В книгу вошли 8 сказок: «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка», «Мальчик-с-пальчик», «Подарки феи», «Рики-Хохолок», «Спящая красавица» и «Синяя борода». Считается, что все они, кроме «Рики-Хохолка» представляли собой литературную обработку народных сюжетов. По одной из версий, Перро услышал их от кормилицы своего сына.

Реклама Сборник имел необычайный успех. На русском языке сказки впервые вышли в Москве в 1768 году под названием «Сказки о волшебницах с нравоучениями». На сюжеты Перро созданы оперы «Золушка» Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Бартока, балеты «Спящая красавица» Чайковского и «Золушка» Прокофьева, поставлены мюзиклы, сняты мультфильмы и кинокартины.

В СССР Шарль Перро стал четвертым по количеству изданий среди зарубежных писателей после Андерсена, Джека Лондона и братьев Гримм. Общий тираж его книг с 1917 по 1987 годы составил более 60 млн экземпляров.

Золушка

Золушка — один из самых популярных старинных «бродячих сюжетов» в мире. Считается, что существует более 700 версий «Золушек» в фольклоре многих народов. Среди самых древних — китайская и египетская сказки. У египтян главную героиню — гречанку Родопис — похищают пираты. Добравшись до Египта, они продают девушку в рабство. Хозяин покупает Родопис кожаные позолоченные сандалии — одну из них похищает сокол, пока девушка купается в реке. Птица оказывается непростой и отдает добычу фараону, который тут же приказывает подданным найти хозяйку сандалии.

Конец сказки ожидаем: фараон женился на Родопис.

В китайской версии героиню зовут Йе Сянь, дух ее матери живет в рыбке, а туфельки сотканы из золотых нитей. У итальянцев Зезолла убивает мачеху, а в Восточном Иране «Девушка с луной во лбу» совершает расправу над родной матерью. Вьетнамская Золушка-Тэм сначала советует сводной сестре принять ванну с кипятком, а после ее гибели разделывает тело на части, варит мясо и отправляет мачехе — обнаружив череп дочери на дне горшка, она умирает от шока.

В нашей стране популярен французский сюжет о злой мачехе, безотказной падчерице, карете-тыкве и хрустальной туфельке — его без преувеличения знает каждая девочка. Сказка Шарля Перро включена во все списки дошкольной литературы, с успехом идет на театральных сценах и регулярно переиздается книжными издательствами.

Новости smi2.ru В отличие от более поздней версии братьев Гримм, у гуманного Перро сестры Золушки не отрезают себе большой палец на ноге и пятку, чтобы влезть в туфельку, а голуби в конце сказки не выклевывают им глаза.

Первый фильм про Золушку был снят еще в 1899 году.

Немая короткометражка французского режиссера Жоржа Мельеса состояла из 20 картин.

Культовый советский фильм-сказка с хрупкой блондинкой Яниной Жеймо в главной роли появился в 1947 году и занял 4 место в прокате — его посмотрели более 18 млн зрителей самых разных стран, среди которых СССР, Финляндия, Австрия, Швеция, Франция, Япония. Режиссеры — Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, автор сценария — Евгений Шварц. Фаина Раневская в роли мачехи, Василий Меркурьев — отец-лесничий, Сергей Филиппов — капрал-скороход, Эраст Гарин — король. Роль мальчика-пажа, верного друга Золушки, сыграл Игорь Клименков, который стал лучшим из 25 тысяч других мальчиков, претендовавших на роль.

Янине Жеймо на момент съемок было 37 лет, а принцу Алексею Консовскому — 34. Отдельного внимания заслуживает музыка, написанная композитором Антонио Спадавеккиа. Все песни Золушки исполнила певица Ленинградской государственной эстрады Любовь Чернина.

Кот в сапогах

Кот в сапогах — еще один знаменитый герой средневекового фольклора. Сказка о младшем сыне мельника, которому предприимчивый кот помог исполнить все желания, для режиссеров оказалась благодатным материалом. В 1958 году знаменитый советский режиссер-сказочник Александр Роу снял необычную версию сказки Перро, взяв за основу сценария пьесу Сергея Михалкова «Смех и слезы».

В центре сюжета — девочка Люба (Ольга Горелова), которой приснился странный сон:

Люба — дочь шахматного короля — становится жертвой коварного заговора Пикового валета Кривелло (Константин Злобин) и Крестовой дамы Двуличе (Тамара Носова), которая мечтает занять трон. А чтобы мечта сбылась, ему необходимо избавиться от принцессы, то есть Любы. На помощь девочке приходит сын мельника Ваня (Слава Жариков) и его друг — волшебный кот (Мария Барабанова). Они отправляются в путешествие, преодолевают на пути самые разные препятствия и спасают Любу, похищенную старой колдуньей (Георгий Милляр). В фильме использована музыка Исаака Дунаевского из кинофильма «Дети капитана Гранта» и вальс Иоганна Штрауса «На прекрасном голубом Дунае».

Еще один прекрасный фильм про Кота в сапогах появился в 1985 году. Режиссер Святослав Чекин снял веселый джазовый мюзикл по сценарию Давида Самойлова. В этой версии принцесса решила выйти замуж не за мельника-маркиза, а за самого кота, которого блестяще сыграл Леонид Ярмольник. Король-Альберт Филозов, принцесса-Марина Левтова, канцлер-Петр Щербаков, Карабас-Сергей Проханов — картина получилась яркой и запоминающейся. Один людоед Валентин Гафт чего стоит!

В 2011 году на экраны вышел анимационный компьютерный фильм студии DreamWorks, снятый режиссером Крисом Миллером.

Главный герой фильма — кот из фильма «Шрек 2».

Вместе с приятелем Шалтаем-Болтаем и Кисой Мягколапкой он отправляется в путь на поиски гусыни, несущей золотые яйца. Кота в сапогах озвучивает Антонио Бандерас, а Кису Мягколапку — Сальма Хайек.

Красная Шапочка

Сюжет об обманутой волком девочке, распространенный в Средние века во Франции и Италии, не считался детским. Волк-оборотень убивал бабушку, готовил из ее останков пищу, а в конце заставлял девочку раздеться, сжигал одежду и съедал ее. В некоторых версиях девочке все-таки удавалось убежать. В северной Италии в корзинке у девочки была свежая рыба, в Швейцарии — головка молодого сыра, во Франции — горшочек масла и пирожки. Отличался и возраст героини: в одном случае это была маленькая девочка, а в другом — юная девушка.

Шарль Перро исключил каннибализм, добавил вышедший из моды, но все еще популярный у сельских женщин шаперон красного цвета — головной убор с пелериной — и сделал акцент на морали:

«Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, — Иначе волк их может скушать».

Братья Гримм, спустя 100 лет после смерти Перро, изменили конец и ввели дровосеков, которые прибегают на шум, убивают волка, и, разрезав его живот, спасают всех съеденных. По одной из версий, этот эпизод был заимствован из другой немецкой сказки — «Волк и семеро козлят». Мораль тоже изменилась: вместо рассуждений о взаимоотношениях с мужчинами в конце сказки следует предостережение от излишней доверчивости: «Ну, уж теперь я никогда не стану в лесу убегать в сторону от большой дороги, не ослушаюсь больше матушкиного приказания». В России самым популярным стал перевод Тургенева — в нем нет некоторых подробностей и отсутствует сексуальный подтекст.

Одной из самых известных и любимых киноверсий о Красной Шапочке в нашей стране стала двухсерийная музыкальная комедия режиссера Леонида Нечаева, который до этого снял «Приключения Буратино».

По сценарию Старая Волчица — мать погибшего от рук дровосеков волка — решает отомстить Красной Шапочке и приказывает старшему матерому волку поймать ее. Картина «Про Красную Шапочку» вышла на экраны накануне Нового года 31 декабря 1977 и сразу полюбилась не только детям, но и взрослым. А песни Красной Шапочки (Яна Поплавская), написанные композитором Алексеем Рыбниковым на стихи Юлия Кима и исполненные юной Ольгой Рождественской, «ушли в народ». Как и реплики самых колоритных персонажей — бабушки Рины Зеленой, охотника Ролана Быкова, волка Владимира Басова.

Кстати, 11-летняя Яна Поплавская, в которую после выхода фильма были влюблены все мальчики страны, получила за свою роль Госпремию СССР и стала самой юной обладательницей этой награды.





Поделись с друзьями:


Написать в twitter.com Написать в своем блоге livejournal.com

Путин назначил Шувалова главой Внешэкономбанка
25 Май 06:34   3
Путин назначил Шувалова главой Внешэкономбанка

«Все это дело рук Украины и НАТО»: эксперт об итогах следствия по делу о крушении MH17 в Донбассе
25 Май 06:26   5
«Все это дело рук Украины и НАТО»: эксперт об итогах следствия по делу о крушении MH17 в Донбассе

Песков: российские хакеры не атаковали Украину через роутеры
25 Май 06:10   10
Песков: российские хакеры не атаковали Украину через роутеры

Эксперт рассказал, как Москва может ответить на санкции Киева против российских СМИ
25 Май 05:46   11
Эксперт рассказал, как Москва может ответить на санкции Киева против российских СМИ

Воробьев указал на лидерство Подмосковья в экономике
25 Май 06:30   3
Воробьев указал на лидерство Подмосковья в экономике

Хор из тысячи голосов открыл концерт в честь Дня Кирилла и Мефодия на Красной площади
25 Май 06:23   8
Хор из тысячи голосов открыл концерт в честь Дня Кирилла и Мефодия на Красной площади

Проход по карте "Тройка" в Московский зоопарк приостановлен по техническим причинам
25 Май 06:18   10
Проход по карте "Тройка" в Московский зоопарк приостановлен по техническим причинам

Жертвам распада СССР и бюрократии упростят жизнь в России
25 Май 06:11   11
Жертвам распада СССР и бюрократии упростят жизнь в России

Коалицию США обвинили в гибели тысяч мирных жителей в Сирии и Ираке
25 Май 05:56   11
Коалицию США обвинили в гибели тысяч мирных жителей в Сирии и Ираке

В Северной Корее взорвали ядерный полигон
25 Май 05:50   10
В Северной Корее взорвали ядерный полигон

Во Львовской области открыли тоннель, соединяющий Украину с ЕС
25 Май 05:39   14
Во Львовской области открыли тоннель, соединяющий Украину с ЕС

Анна Курникова умилила фанатов видеозаписью с маленькой дочкой
25 Май 05:32   12
Анна Курникова умилила фанатов видеозаписью с маленькой дочкой

Тинькофф Банк и МСП Банк подписали соглашение о сотрудничестве
25 Май 06:33   3
Тинькофф Банк и МСП Банк подписали соглашение о сотрудничестве

Ярославскому бизнесу упростят доступ к кредитам с поддержкой Корпорации МСП
25 Май 06:17   10
Ярославскому бизнесу упростят доступ к кредитам с поддержкой Корпорации МСП

Госдума приняла в I чтении законопроект о повышении госпошлины за загранпаспорт
25 Май 06:16   10
Госдума приняла в I чтении законопроект о повышении госпошлины за загранпаспорт

Rambler Group и IBM договорились о совместной работе в период ЧМ-2018
25 Май 06:15   11
Rambler Group и IBM договорились о совместной работе в период ЧМ-2018

Поклонники пришли в восторг от фотографии похорошевшей Ольги Бузовой
25 Май 06:27   3
Поклонники пришли в восторг от фотографии похорошевшей Ольги Бузовой

На Сахалине спасли крупного медведя, попавшего в браконьерскую петлю
25 Май 06:22   7
На Сахалине спасли крупного медведя, попавшего в браконьерскую петлю

ВОЗ и Всемирный банк создали механизм мониторинга вспышек болезней в мире
25 Май 06:20   8
ВОЗ и Всемирный банк создали механизм мониторинга вспышек болезней в мире

Участники концерта на Красной площади спели патриарху Кириллу "Многая лета" в честь именин
25 Май 06:14   10
Участники концерта на Красной площади спели патриарху Кириллу "Многая лета" в честь именин

Мединский: Минкульт не участвует в процессе по делу Пирумова
25 Май 06:32   4
Мединский: Минкульт не участвует в процессе по делу Пирумова

В Москве при загадочных обстоятельствах скончался 9-месячный ребенок
25 Май 06:09   13
В Москве при загадочных обстоятельствах скончался 9-месячный ребенок

В Москве психически больной ребенок 2 недели жил с разлагающейся на диване матерью
25 Май 05:53   9
В Москве психически больной ребенок 2 недели жил с разлагающейся на диване матерью

В Якутии возбудили уголовное дело после убийства пяти человек
25 Май 05:13   15
В Якутии возбудили уголовное дело после убийства пяти человек

Столичная проститутка ограбила казачьего генерала с гражданством США
25 Май 06:21   7
Столичная проститутка ограбила казачьего генерала с гражданством США

В Воздушно-десантных войсках воссоздали автомобильную службу
25 Май 06:04   9
В Воздушно-десантных войсках воссоздали автомобильную службу

Стоимость портфеля оружейных заказов РФ составляет около $40 млрд
25 Май 05:02   17
Стоимость портфеля оружейных заказов РФ составляет около $40 млрд

Девочка выжила после массового расстрела в якутском селе
25 Май 04:30   19
Девочка выжила после массового расстрела в якутском селе

Гэндальф из «Властелина колец» назвал число геев в Голливуде
25 Май 06:01   9
Гэндальф из «Властелина колец» назвал число геев в Голливуде

Джон Малкович исполнит роль Эркюля Пуаро в новой экранизации романа Агаты Кристи
25 Май 05:55   9
Джон Малкович исполнит роль Эркюля Пуаро в новой экранизации романа Агаты Кристи

Самойлову предложили еще раз отправить на «Евровидение»
25 Май 05:04   13
Самойлову предложили еще раз отправить на «Евровидение»

Ученые рассекретили тайну движений Майкла Джексона
25 Май 04:56   16
Ученые рассекретили тайну движений Майкла Джексона

РКЦ "Прогресс" изготовил шесть "Союзов" для запуска спутников компании OneWeb
25 Май 06:29   3
РКЦ "Прогресс" изготовил шесть "Союзов" для запуска спутников компании OneWeb

«Адмирала Кузнецова» обозвали «плавучей кучей мусора»
25 Май 06:19   10
«Адмирала Кузнецова» обозвали «плавучей кучей мусора»

Зачем Илон Маск создает сервис по борьбе с фейковыми новостями
25 Май 05:51   6
Зачем Илон Маск создает сервис по борьбе с фейковыми новостями

Twitter наказал болгар за кириллицу: борьба с «русскими ботами» посредством блокировки всех подряд
25 Май 05:33   11
Twitter наказал болгар за кириллицу: борьба с «русскими ботами» посредством блокировки всех подряд

Стал известен официальный девиз сборной России на чемпионате мира
25 Май 06:00   12
Стал известен официальный девиз сборной России на чемпионате мира

Ишмуратова считает, что Зайцева будет помогать Богалий развивать детский биатлон
25 Май 05:54   12
Ишмуратова считает, что Зайцева будет помогать Богалий развивать детский биатлон

Выбран девиз сборной России на чемпионат мира по футболу
25 Май 05:48   11
Выбран девиз сборной России на чемпионат мира по футболу

Госдума приняла закон об аттестации спортивных тренеров
25 Май 05:28   12
Госдума приняла закон об аттестации спортивных тренеров

Топ новости:


Шойгу примет участие в заседании Совета министров обороны ОДКБ в Астане
Шойгу примет участие в заседании Совета министров обороны ОДКБ в Астане
24 Мая 09:52   55 просмотров
На встрече также будут присутствовать руководители оборонных ведомств Армении, Белоруссии, Казахстана,...


Летчики ВВО уничтожили над Приморьем крылатые ракеты условного противника
Летчики ВВО уничтожили над Приморьем крылатые ракеты условного противника
24 Мая 09:13   51 просмотров
Экипажи выполняли летно-тактические задания в условиях активного радиоэлектронного противодействия...


Зону боевого дежурства ПВО на острове Кунашир введут в эксплуатацию до конца года
Зону боевого дежурства ПВО на острове Кунашир введут в эксплуатацию до конца года
24 Мая 09:41   51 просмотров
Указание завершить все запланированные работы до ноября 2018 года дал первый...


Россия покажет на KADEX-2018 более 300 образцов оружия
Россия покажет на KADEX-2018 более 300 образцов оружия
24 Мая 08:05   50 просмотров
В частности, на выставке будут представлены зенитная ракетная система С-400 и...




Контакты